These are the covers to four volumes of Mirage TMNT (Vol. 1) reprints published in Italy by Granata Press in 1992/93. They're by Glenn Fabry, better known for his work on DC/Vertigo's "Preacher" and other titles.
These trades were also reprinted in Polish around the same time and with the same cover art (though the text was changed to Polish, obviously).
